廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 9(죽지사 9) 대나무의 노래
瞿塘嘈嘈十二灘 (구당조조십이탄)
구당협곡瞿塘峽谷에는 요란스럽게 흘러내리는 열두 여울이 있어
人言道路古來難 (인언도로고래난)
사람들은 예로부터 가기 어려운 길이라 하였네.
長恨人心不如水 (장한인심불여수)
오래도록 한恨스러운 것은 사람의 마음은 물과 같지 않으니
等閑平地起波瀾 (등한평지기파란)
아무렇지도 않은 펀펀한 땅에서 풍파風波를 일으키는구나.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 11(죽지사 11) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.30 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 10(죽지사 10)대나무의 노래 (0) | 2024.04.22 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 8(죽지사 8) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.06 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 7(죽지사 7) 대나무의 노래 (0) | 2024.03.28 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 6(죽지사 6)대나무의 노래 (0) | 2024.03.13 |