廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 5(죽지사 5)
대나무의 노래
江上朱樓新雨晴 (강상주루신우청)
강 위 붉은 누각樓閣에 막 내리던 비 개고
瀼西春水縠紋生 (량서춘수곡문생)
양수瀼水 서쪽 봄물에는 비단緋緞 무늬가 이네.
橋東橋西好楊柳 (교동교서호양류)
다리 동서쪽에 늘어선 버드나무가 아름다우니
人來人去唱歌行 (인래인거창가행)
오가는 사람들 노래하며 길을 가는구나.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 7(죽지사 7) 대나무의 노래 (0) | 2024.03.28 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 6(죽지사 6)대나무의 노래 (0) | 2024.03.13 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석) . 竹枝詞 4(죽지사 4) 대나무의 노래 (0) | 2024.02.03 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 3(죽지사 3) 대나무의 노래 (1) | 2024.01.24 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 2(죽지사 2) 대나무의 노래 (2) | 2024.01.13 |