月沙 李廷龜(월사 이정구). 卽 事 (즉 사) 보이는 대로 바로 짓다
昨日爭碁滯後村(작일쟁기체후촌)
어제는 바둑을 두며 뒷마을에 머물렀고
今朝東舍對淸尊(금조동사대청존)
오늘 아침에는 동쪽 집에서 맑은 술동이와 마주하네
兒童見我驚相說(아동견아경상설)
아이들이 나를 보고 놀라며 서로 말하기를
此老今年喜出門(차노금년희출문)
이 늙은이가 올해는 문밖으로 나오기를 좋아한다네
'월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 贈學靈(증학령)학령 승려에게 지어주다 (0) | 2024.06.26 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 淸川江待舟久坐(청천강대주구좌) 청천강에서 오래도록 앉아서 배를 기다리며 (0) | 2024.06.07 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 尋 僧 (심 승) 스님을 찾아가다 (0) | 2024.05.28 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 過江口占 2(과강구점 2) 강을 건너며 즉석에서 짓다 (0) | 2024.05.21 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 金剛山僧求詩(금강산승구시) 금강산 승려가 시를 부탁하기에 (0) | 2024.05.08 |