송강 정철(1536)

松江 鄭澈(송강 정철). 竹西樓 (죽서루)

산곡 2024. 8. 20. 08:40

松江 鄭澈(송강 정철).    竹西樓 (죽서루)

 

 

竹樓珠翠映江天(죽루주취영강천)

죽서루의 珠簾과 翠竹은 강물에 비치고

 

上界仙音下界傳(상계선음하계전)

천상의 仙樂은 하계에 내려오네.

 

江上數峯人不見(강상수봉인불견)

강 위엔 사람 없고 몇 개 봉우리만 있더니

 

海雲飛盡月娟娟(해운비진월연연)

바닷구름 다 불고 달빛만이 곱고나.