松江 鄭澈(송강 정철). 次朴希正韻(차박희정운)
박희정이 시에 차운하다
高樓客散夜將闌(고루객산야장란)
밤 늦어 객들 흩어지는 높은 누각에
歌罷滄浪蠟燭殘(가파창랑랍촉잔)
滄浪曲 파하니 밀촛불이 쇠잔하이.
獨采蓮花何處贈(독채련화하처증)
연꽃 홀로 따내어 어느 곳에 부치올까,
美人千里香雲端(미인천리향운단)
향기론 구름 끝 천리 밖의 고운님께로.
滄浪曲 : 초사와 맹자에 실린 노래.
인생의 일은 모두 자연히 돌아가는
대로 맡겨야 한다는 뜻.
'송강 정철(1536)' 카테고리의 다른 글
| 松江 鄭澈(송강 정철). 竹西樓 (죽서루) (0) | 2024.08.20 |
|---|---|
| 松江 鄭澈(송강 정철). 山陽客舍(산양객사) 산양의 객사에서 (0) | 2024.08.13 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 銀臺直夜寄洪學士迪 (은대직야기홍학사적) 銀臺에 야직하면서 학사 홍적에게 부치다 (1) | 2024.07.25 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 北岳次趙汝式憲韻 趙公時爲都事 (북악차조여식헌운 조공시위도사) (0) | 2024.07.18 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 풍악도중우승(楓嶽道中遇僧) 풍악 가는 길에 중을 만나서 (0) | 2024.07.03 |