梅月堂 金時習(매월당 김시습). 題小林菴(제소림암)

梅月堂 金時習(매월당 김시습).   題小林菴(제소림암)

 

 禪房無塵地(선방무진지) :

선방 티끌없는 그곳에

逢僧話葛藤(봉승화갈등) :

스님을 만나 얽힌 이야기 나눈다

身如千里鶴(신여천리학) :

몸은 천 리를 나는 학 같고

心似九秋鷹(심사구추응) :

마음은 가을 철 매 같도다

石逕尋雲到(석경심운도) :

돌길에 구름 찾아 여기에 와

松窓獨自凭(송창독자빙) :

소나무 창가에 홀로 기대어본다

無端更回首(무단갱회수) :

까닭없이 다시 머리 돌려보니

山色碧崚嶒(산색벽릉증) :

산빛은 푸르고 험하기만 하구나