하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 20-21

산곡 2023. 1. 16. 07:50

河西 金麟厚(하서 김인후).    百聯抄解(백련초해) 20

 

 

山外有山山不盡(산외유산산부진)

산을 벗아나도 산이 있어 산은 끝이 없소

 

路中多路路無窮(로중다로로무궁)

길도 여러 갈래로 질이 나있어 길도 무궁하구나

 

 

河西 金麟厚(하서 김인후).   百聯抄解(백련초해) 21

 

 

山上白雲山上盖(산상백운산상개)

산마루에 걸친 흰 구름은 산위의 양산이오

 

水中明月水中珠(수중명월수중주)

물속의 밝은 달은 물속의 구슬이로구나