하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 24-25

산곡 2023. 1. 29. 09:19

河西 金麟厚(하서 김인후).   百聯抄解(백련초해) 24

 

 

竹根迸地龍腰曲(죽근병지용요곡)

대 뿌리가 땅에 솟으니 용의 허리 휜듯하고

 

焦葉當窓鳳尾長(초엽당창봉미장)

파초 잎 창가에 마주치니 봉황새 꼬리처럼 길구나

 

 

河西 金麟厚(하서 김인후).   百聯抄解(백련초해) 25

 

 

耕田野叟埋春色(경전야수매춘색)

들에 밭가는 노인은 봄빛을 땅에 묻고

 

汲水山僧斗月光(급수산승두월광)

산에서 물 긷는 중은 달빛을 되질하는구나