금강산관련 시

渼湖 金元行(미호 김원행). 欲登毗盧 霧雨不果(욕등비로 무불과) 비로봉에 오르려 했는데 안개비 때문에 오르지 못함

산곡 2023. 5. 11. 06:48

渼湖 金元行(미호 김원행).   欲登毗盧 霧雨不果(욕등비로 무불과)

비로봉에 오르려 했는데 안개비 때문에 오르지 못함

 

 

出入千重錦樹秋(출입천중금수추)

가을날 여러 겹의 아름다운 나무숲을 드나드니

 

雪峰銀瀑興難收(설봉은폭흥난수)

눈으로 덮힌 봉우리며 은빛 폭포에 흥취를 거두기 어렵구나

 

毘盧不躡吾遊未(비로불섭오유미)

비로봉에 오르지 못해서 내 유람을 다 이루지 못했으니

 

更待春風到上頭(경대춘풍도상두)

다시 봄바람이 불기를 기대렸다가 저 꼭대기를 오르리라