택당 이식(1584)

澤堂 李植(택당 이식). 野 酌(야 작) 들에서 술 한잔

산곡 2022. 10. 26. 19:51

澤堂 李植(택당 이식).     野 酌(야 작) 들에서 술 한잔

 

 

携酒松林下(휴주송림하) :

소나무 아래로 술 가져오니

松風吹酒缸(송풍취주항) :

솔바람이 술동이에 불어 오는구나

 

酒行人亦起(주행인역기) :

술 마신 사람들, 다시 이곳 떠나면

孤月墮前江(고월타전강) :

홀로 남은 외론 달, 앞 강물에 떨어지리