澤堂 李植( 택당 이식). 漫成 2首(만성 2수) 자유롭게 짓다

澤堂 李植( 택당 이식).    漫成  2首(만성 2수) 자유롭게 짓다

 

[  제 1 수 ]

卽事羞前事(즉사수전사) :

지금 생각하면 옛날 일이 부끄럽고​

今年悔往年(금년회왕년) :

올해는 또 지난해가 후회투성일세​

無端岐路上(무단기노상) :

이리 갈까 저리 갈까 괜스레 헤매다가

歲月幾推遷(세월기추천) :

세월만 하릴없이 또 흘려 보냈고녀

 

[  제 2 수 ]

有心形物我(유심형물아) :

내편 네편 따지기만 하고​

無眼識賢愚(무안식현우) :

우인과 현인을 구별할 눈도 없다.

平生自鷗鳥(평생자구조) :

평생을 스스로 흰 물새 되어​

萬里沒江湖(만리몰강호) :

만리 먼 저 강호에 묻혀 살리라