澤堂 李植( 택당 이식). 除 夜 (제 야)섣달 그믐날 밤에
去年猶是人(거년유시인) :
지난 해도 이 사람
今年猶是人(금년유시인) :
올 해도 같은 사람이라니
明年是明日(명년시명일) :
다가오는 해는 다른 날
莫作每年身(막작매년신) :
해마다 같은 몸이 되지 말라
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 漫成 2首(만성 2수) 자유롭게 짓다 (0) | 2022.11.27 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 池 上 (지 상) 못 위 (0) | 2022.11.20 |
| 澤堂 李植(택당 이식). 宿龍津村(숙룡진촌)용진촌에 묵으며 (0) | 2022.11.13 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歌姬爲鹽商婦(가희위염상부) (0) | 2022.11.04 |
| 澤堂 李植(택당 이식). 野 酌(야 작) 들에서 술 한잔 (0) | 2022.10.26 |