옥계생 이상은(812)

玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 夢 澤 (몽 택)꿈에 본 연못

산곡 2022. 11. 6. 19:57

玉谿生 李商隱(옥계생 이상은).   夢 澤 (몽 택)꿈에 본 연못

 

 

夢澤悲風動白茅(몽택비풍동백모) :

꿈속 연못에 가을바람 흰 띠풀에 불어

 

楚王葬盡滿城嬌(초왕장진만성교) :

초왕이 성안의 미녀들을 장사지낸 곳이라네

 

未知歌舞能多少(미지가무능다소) :

모르겠네, 평생에 가무를 몇 번이나 할 수 있다고

 

虛減宮廚為細腰(허감궁주위세요) :

헛되이 음식 줄여 가는 허리 만들었을까