옥계생 이상은(812)

玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 嫦 娥 (항 아)- 항아-

산곡 2023. 4. 18. 07:50

玉谿生 李商隱(옥계생 이상은).   嫦 娥 (항 아)- 항아-


雲母屛風燭影深(운모병풍촉영심) : 
운모 병풍에 촛불 그림자 깊고

長河漸落曉星沈(장하점락효성침) : 
은하수 넘어가니 새벽별도 흐려진다

嫦娥應悔偸靈藥(항아응회투영약) : 
항아는 불사약 훔쳐 혼자 달아난 것을 후회하리니

碧海靑天夜夜心(벽해청천야야심) : 
푸른 하늘 파란 바다에서 외로움에 밤마다 수심겹다.