추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 北壁(북벽)

산곡 2023. 5. 31. 10:35

秋史 金正喜(추사 김정희).     北壁(북벽)

 

 

兩山斧劈一孤亭(양산부벽일고정)

짜개진 두 산 사이 외로운 정자 하나

 

步屧何曾到石屛(보섭하증도석병)

어느제 발걸음이 돌병풍에 이르렀노

 

十載縱令趨紫陌(십재종령추자맥)

십 년을 제아무리 번화장에 달린대도

 

看人從此眼常靑(간인종차안상청)

사람 보면 이제부터 눈이 항상 푸르리라