추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 鵲巢(작소) 까치집

산곡 2023. 5. 16. 07:10

秋史 金正喜(추사 김정희).    鵲巢(작소) 까치집

 

 

喜鵲喳喳繞屋茆(희작사사요옥묘)

기쁜 까치 째작째작 띠 집을 맴돌아라

 

窓南直對一丸巢(창남직대일환소)

창 남쪽의 한 덩이 둥지를 마주했네

 

新來不唾靑城地(신래불타청성지)

청성 땅을 새로 오면 침도 감히 못 뱉는데

 

透頂恩光敢自抛(투정은광감자포)

정상 뚫는 은광을 언감히 포기하리