추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 13( 우음 13) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다

산곡 2023. 10. 2. 10:00

秋江 南孝溫(추강 남효온).    長興偶吟 13( 우음 13)

장흥에서 언뜻 떠올라 읊다

 

 

過山過水入雲棲(과산과수입운서)

산 넘고 물 건너 구름이 머무는 곳으로 들어가니

 

白屋蕭然寇準居(백옥소연구준거)

호젓하고 쓸쓸한 초가집은 충신 구중이 살던 곳이네

 

匹馬南來誰宿德(필마남래수숙덕)

혼자서 말타 고 남쪽으로 오는데 누가 학덕이 높은 노인 인가

 

雷陽春竹雨疏疏(뇌양춘죽우소소)

뇌양의 봄 대나무에 비가 성기게 내리네