자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 尋花 4(심화 4) 꽃을 찾아

산곡 2023. 5. 23. 07:21

紫蝦 申緯(자하 신위).    尋花 4(심화 4)  꽃을 찾아

 

 

白雲破處又靑山(백운파처우청산)

흰 구름 흩어지는 곳에 또 푸른 산

 

春在淪漣水一灣(춘재륜연수일만)

봄은 잔잔한 물결에 있고 물은 굽이친다.

 

浣女桃花醺臉際(완녀도화훈검제)

빨래하는 소녀 복사꽃 같이 뺨 붉을 때

 

醉人胡蝶入懷間(취인호접입회간)

출 취한 사람인양, 나비가 품속으로 들어간다