자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 尋花 3(심화3) 꽃을 찾아

산곡 2023. 5. 16. 07:08

紫蝦 申緯(자하 신위).    尋花 3(심화3) 꽃을 찾아

 

 

前臺花發後臺同(전대화발후대동)

누대 앞에 꽃피고, 뒤에도 꽃피는데

 

佛國繁華三月中(불국번화삼월중)

절간의 번화로운 삼월의 어느 날이어라.

 

滄以靑松烝石翠(창이청송증석취)

청솔 같은 푸른 물결, 불에 찐 듯 푸른 돌

 

亂雲堆裡杜鵑紅(난운퇴리두견홍)

흩은 구름 싸인 곳에는 두견화가 붉어라