蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 倦 夜 (권 야) 잠못 드는 밤
倦枕厭잠長夜(권침염장야)
잠드는 것이 진력나 기나긴 밤이 싫은데
小窓終未明(소창종미명)
작은 창은 끝내 밝아 오지 않네
孤村一犬吠(고촌일견폐)
외딴 마을에 개 한 마리가 짖고
殘月幾人行(잔월기인행)
희미하게 남아 있는 달 아래로 몇 사람이 길을 가네
衰鬢久已白(쇠빈구이백)
성긴 귀밑털 하얗게 센 지 오래인데
旅懷空自淸(여회공자청)
객지에서 품게 되는 울적하고 쓸쓸한 기분은 부질없이
절로 맑아지네
荒園有絡緯(황원유락위)
황량한 뜰에서 울던 베짱이는
虛織竟何成(허직경하성)
헛되이 베를 짰으니 결국 무엇을 짠 셈인가
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 蜀僧明操思歸龍丘子書壁(촉승명조사귀서룡구자벽) (0) | 2023.12.05 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 涪州得山胡次子由韻(부주득산호차자유운)부주에서 산호를 얻고 자유의 시에 차운하여 (0) | 2023.11.26 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 竹葉酒(죽엽주) 대나무잎 술 (0) | 2023.11.04 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 海 棠 (해 당) 해당화 (0) | 2023.10.25 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 澄邁驛通潮閣(징매역통조각) (0) | 2023.10.18 |