谿谷張維(계곡 장유). 感興 2首(감흥 2수)
畸庵子(기암자) 鄭弘溟(정홍명)에게 화답하다
荊玉隱璞中(형옥은박중)
형산의 옥 빛 감추고 숨어 있으며
長與頑石鄰(장여완석린)
오래도록 돌맹이와 어울려 지냈는데
一朝遭卞和(일조조변화)
하루 아침에 변화를 만나고 나서
琢磨爲國珍(탁마위국진)
쪼이고 갈린 끝에 나라의 보배 되었었지
雖增連城價(수증련성가)
연성벽보다 더 값을 쳐준다 해도
無乃毁天眞(무내훼천진)
본래의 진면목 훼손한 것 아니겠나
繁文滅素質(번문멸소질)
번쇄한 문채 본래의 성품 깎아먹고
美名戕其身(미명장기신)
그럴싸한 명예 자기 몸을 해치나니
至人貴沈冥(지인귀침명)
지인은 깊숙히 자취를 감추고서
處世混光塵(처세혼광진)
세상에서 화광동진 함께 사는 도다
'계곡 장유(1587)' 카테고리의 다른 글
| 谿谷張維(계곡 장유). 感興 4首(감흥 4수) 畸庵子(기암자) 鄭弘溟(정홍명)에게 화답하다 (0) | 2023.09.10 |
|---|---|
| 谿谷張維(계곡 장유). 感興 3首(감흥 3수) 畸庵子(기암자) 鄭弘溟(정홍명)에게 화답하다 (0) | 2023.09.02 |
| 谿谷 張維(계곡 장유). 賦得鳴咽水(부득명인수) 흐느끼며 흘러가는 냇물을 보고 (0) | 2023.08.18 |
| 谿谷 張維(계곡 장유). 詠影次韻(영영차운) 그림자를 노래한 시에 차운하다 (0) | 2023.08.17 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 漫興 1(만흥 1) 흥에 겨워 (0) | 2023.08.09 |