谿谷張維(계곡 장유). 漫興 1(만흥 1) 흥에 겨워
朝起懶盥櫛(조기나관즐) :
아침에 일어나 세수도 빗질도 귀찮아
散步眺原野(산보조원야) :
한가히 걸어 나가 들판을 바라본다.
濛濛水氣浮(몽몽수기부) :
몽실몽실 안개 자욱이 공중에 떠있고
冉冉山雲惹(염염산운야) :
뭉게뭉게 산에는 구름이 일어난다.
家鄕阻音書(가향조음서) :
고향에선 오랫동안 소식도 없는데
節序過秋社(절서과추사) :
절기는 벌써 가을제사가 지나간다.
賦詩渾漫興(부시혼만흥) :
시 짓는 일 모두가 흥겨운데
不敢論風雅(부감논풍아) :
풍아한 시라고는 감히 말하지 못하겠다
'계곡 장유(1587)' 카테고리의 다른 글
| 谿谷 張維(계곡 장유). 賦得鳴咽水(부득명인수) 흐느끼며 흘러가는 냇물을 보고 (0) | 2023.08.18 |
|---|---|
| 谿谷 張維(계곡 장유). 詠影次韻(영영차운) 그림자를 노래한 시에 차운하다 (0) | 2023.08.17 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 秋夜 (추야)가을밤에 (0) | 2023.08.01 |
| 谿谷 張維(계곡 장유). 焚香 (분향)향을 피우며 (0) | 2023.07.24 |
| 谿谷 張維(계곡 장유). 歸田漫賦 10(귀전만부 10) 시골에 돌아와서 편히 짓다 (0) | 2023.07.16 |