농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 舟中得五絶 2(주중득오절 2) 배안에서 절구 5수를 짓다

산곡 2023. 10. 23. 07:21

農巖 金昌協(농암 김창협).    舟中得五絶  2(주중득오절 2)

배안에서 절구 5수를 짓다

 

 

灘沙苦難平(탄사고난평)

여울 바닥의 모래 너무도 고르지 않은데

 

日暮風更生(일모풍갱생)

저물녘 바람이 다시 불어대네

 

舟移石磨戛하(주이석마알)

배 움직이는데 돌들과 부딧히니

 

臥聽轔轔聲(와청린린성)

누워서 삐거덕 거리는 소리 듣네