농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 嶺 (영) 고개

산곡 2022. 12. 30. 08:35

農齋 李翊 (농재 이익).    嶺 (영) 고개

 

 

上山頭觸地(상산두촉지)

산에 오를 때는 머리가 땅에 닿고

 

下山足躡空(하산족섭공)

산에서 내려올 때는 발이 허공을 밟네

 

身疲不恤馬(신피불휼마)

몸이 지치니 말을 돌보지도 못하는데

 

僕健喘還同(복건천환동)

건강한 종도 도리어 함께 헐떡이는구나