퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 湖南卞成溫秀才 3[호남변성온수재 3]字汝潤來訪留數日而去贈別 五絶호남의 수재 변 성온[자 여윤]이 찾아와 몇 일 머물다 가기에 헤어지며 주다. 5절

산곡 2023. 5. 27. 15:08

退溪 李滉[퇴계 이황].   湖南卞成溫秀才 3[호남변성온수재 3]

字汝潤來訪留數日而去贈別 五絶

호남의 수재 변 성온[자 여윤]이 찾아와 몇 일 머물다 가기에 헤어지며 주다. 5절

 

 

佳山佳水日徘徊[가산가수일배회] :

아름다운 산과 좋은 물가를 매일 배회해도

 

仁智吾猶未竭才[인지오유미갈재] :

다만 나는 현자와 지혜의 재능 다하지 못하네.

 

敢叩師門有何訣[감고사문유하결] :

감히 묻노니 스승 문하에 어떤 비결이 있나

 

請將餘論賁江臺[청장여론분강대] :

장차 청하노니 천연대에서 나머지를 논하세.