退溪 李滉[퇴계 이황]. 湖南卞成溫秀才 5[호남변성온수재 5]
字汝潤[자여윤]來訪[방래]留數日而去[류수일이거]贈別[증별]
호남의 수재 변 성온[자 여윤]이 찾아와 몇 일 머물다 가기에 헤어지며 주다.
風雪尋師十載前[풍설심사십재전] :
눈 바람 속에 스승 찾은 것이 십년 전인데
云何一瓣嘆靡傳[운하일판탄미전] :
무슨 말로 향 피워 쓰러져 탄식하며 알리나.
勸君莫被因循誤[권군막피인순오] :
권하노니 큰 잘못 이어 받아 의지하지 말고
努力須橕上水船[노력수탱상수선] :
노력하여 반드시 강 배 위의 기둥이 되시게.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 島潭 2 [도담 2] 도담삼봉 (0) | 2023.06.27 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 島潭 1 [도담 1]도담삼봉 (0) | 2023.06.20 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 湖南卞成溫秀才 4[호남변성온수재4]字汝潤[자여윤]來訪[방래]留數日而去[류수일이거]贈別[증별] (1) | 2023.06.04 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 湖南卞成溫秀才 3[호남변성온수재 3]字汝潤來訪留數日而去贈別 五絶호남의 수재 변 성온[자 여윤]이 찾아와 몇 일 머물다 가기에 헤어지며 주다. 5절 (0) | 2023.05.27 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 湖南卞成溫秀才 2[호남변성온수재 2] 字汝潤[자여윤]來訪[방래]留數日而去[류수일이거]贈別[증별] (0) | 2023.05.20 |