退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 2[유산서사 2]
산을 유람한 일을 쓰다
2수 値風[치풍] : 바람을 만나
今日大塊噫[금일대괴희] :
오늘은 큰 땅덩이가 탄식을하며
簸撼百圍木[파감백위목] :
모든 나무를 에워싸고 흔들며 까부르네.
聲雄萬馬驅[성웅만마구] :
소리는 웅장하여 만마가 달리는듯
勢劇九溟覆[세극구명복] :
기세 대단하여 남쪽 바다를 엎어놓네.
笑我爲病軀[소아위병구] :
우습구나 나는 병든 몸을 위하여
牢關自縮恧[뇌관자축뉵] :
우리를 닫고 스스로 물러나니 부끄럽구나.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 4[유산서사 4] 산을 유람한 일을 쓰다 (0) | 2023.09.22 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계 이황] . 遊山書事 3[유산서사 3] 산을 유람한 일을 쓰다. 3수 翫月[완월] : 달을 감상하다 (0) | 2023.09.16 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事十二首 1 [유산서사12수 1] 登山(등산) 산을 유람한 일을 쓰다 (2) | 2023.08.30 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 12[유산서사 12] 산을 유람한 일을 쓰다 (0) | 2023.08.23 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 月影臺[월영대] 경남 창원 마산 合浦[합포]에 있으며 崔致遠[최치원]이 머물던 곳. (0) | 2023.08.15 |