退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 12[유산서사 12]
산을 유람한 일을 쓰다
1수 登山(등산)
尋幽越濬壑[심유월준학] :
그윽한곳을 찾아서 깊은 골짜기 지나고
歷險穿重嶺[력험천중령] :
험한곳을 지나 첩첩한 고개를 뚫었네.
無論足力煩[무론족력번] :
다리 힘이 번잡함을 말하지 못해도
且喜心期永[차희심기영] :
바라는 뜻이 영원하니 또한 즐겁네.
此山如高人[차산여고인] :
이 산은 고상한 사람과 같으니
獨立懷介耿[독립회개경] :
홀로 서서 맑고 강직함을 따르네.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 2[유산서사 2] 산을 유람한 일을 쓰다. 2수 値風[치풍] : 바람을 만나 (0) | 2023.09.08 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事十二首 1 [유산서사12수 1] 登山(등산) 산을 유람한 일을 쓰다 (2) | 2023.08.30 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 月影臺[월영대] 경남 창원 마산 合浦[합포]에 있으며 崔致遠[최치원]이 머물던 곳. (0) | 2023.08.15 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 仙舟巖瀑次金應順 [선주암폭차김응순] 선주암폭포 김응순에 차하여 (0) | 2023.08.07 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 題靈川子墨竹[제영천자묵죽] 영천자 묵죽에 제하다. (0) | 2023.07.29 |