취옹 구양수(1007)

醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 再至汝陰三絶 2首(재지여음삼절 2수)

산곡 2023. 2. 8. 09:00

醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수).     再至汝陰三絶 2首(재지여음삼절 2수)

다시 여음에 오다

十載榮華貧國寵(십대영화빈국총)

십 년의 영화 속에서 나라의 총애를 탐했으니

一生憂患損天眞(일생우환손천진)

한평생을 근심 속에서 보내다 참된 마음을 잃어버렸네

潁人莫怪歸來晩(영인막괴귀래만)

영주 사람들이여 내가 늦게 돌아왔다고 이상하게 생각  마시세

新嚮君前乞得身(신향군정걸득신)

새로이 황제에게 요청하여 올 수가 있었다오