도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 次民望韻(차민망운)민망의 운을 빌려

산곡 2023. 6. 12. 07:29

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   次民望韻(차민망운)민망의 운을 빌려

 

誰道村居僻(수도촌거벽) :

누가 시골 사는 것이 궁다고 했나

眞成適我情(진성적아정) :

참으로 내게는 좋아라

雲閑身覺懶(운한신각라) :

구름 한가로워 나도 한가하고

山好眼增明(산호안증명) :

산이 좋으니 눈이 더욱 밝아지네

詩藁吟餘改(시고음여개) :

지은 시 읊어보고 다시 고쳐보고

茶甌飯後傾(다구반후경) :

식사 후에는 차 마시네

從來如此味(종래여차미) :

종래에 이같은 맛 알았다면

更別策功名(갱별책공명) :

다시 따로 공명을 꾀하였으리오