陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 奉贈顯蓭(봉증현암) 현암께 드리다

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   奉贈顯蓭(봉증현암) 현암께 드리다

 

吾友東溪老(오우동계로) :

우리 친구 동계 노인

逢人說顯蓭(봉인설현암) :

사람만 만나면 현암 이야기 한다

吟詩得妙趣(음시득묘취) :

시를 읊으면 묘한 멋이 풍기고

出定縱高談(출정종고담) :

공부를 마치면 수준 높은 이야기 한다

一澗通疏竹(일간통소죽) :

한 갈래 골짜기 물은 성긴 대숲을 지나고

千峰入翠嵐(천봉입취람) :

일 천 산봉우리는 푸른 산기운 속에 잠겨있다

何時謝簪緩(하시사잠완) :

어느 날 벼슬을 그만두고

香火共禪龕(향화공선감) :

향불 피워 선사와 함께 하리오