청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 9(상황서순남경가 9)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래

산곡 2024. 7. 29. 10:30

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).  上皇西巡南京歌 9(상황서순남경가 9)

상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래

 

水綠天青不起塵(수록천청불기진) :

물과 하늘 푸르고 먼지 하나 일지 않고

 

風光和暖勝三秦(풍광화난승삼진) :

풍광이 따뜻하여 삼진보다 낫구나

 

萬國煙花隨玉輦(만국연화수옥련) :

만국의 봄경치 임금님 수레 따라와

 

西來添作錦江春(서래첨작금강춘) :

서쪽에서 와 강의 봄을 수놓는구나