靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 10(추포가 10) 추포가
千千石楠樹(천천석남수) :
천 그루, 또 천 그루, 많고 많은 석남수요
萬萬女貞林(만만녀정림) :
만 그루, 또 만 그루, 많고 많은 여정림이라
山山白鷺滿(산산백로만) :
산마다 백로가 가득 날고
澗澗白猿吟(간간백원음) :
골짜기마다 흰 원숭이 우는구나
君莫向秋浦(군막향추포) :
그대는 추포로 오지 말아요
猿聲碎客心(원성쇄객심) :
원숭이 울음소리에 나그네 마음 부서진다오
'청련거사 이백(701)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 12(추포가 12) 추포가 (0) | 2023.11.25 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 11(추포가 11) 추포가 (0) | 2023.11.15 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 9(추포가 9) 추포가 (1) | 2023.10.24 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 8(추포가 8) 추포가 (0) | 2023.10.17 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋浦歌 7(추포가 7) 추포가 (0) | 2023.10.07 |