香山居士 白居易(향산거사 백거이). 夜深行(야심행) 깊은 밤, 길 걸으며

香山居士 白居易(향산거사 백거이).   夜深行(야심행)

깊은 밤, 길 걸으며

 

 

百牢關外夜行客(백뇌관외야항객) :

관 외의 모든 집을 밤길 걷는 사람

 

三殿角頭宵直人(삼전각두소직인) :

삼 전각 꼭대기에서 한밤에 번 서는 사람.

 

莫道近臣勝遠使(막도근신승원사) :

근신이 원신보다 낫다고 하지 말라

 

其如同是不閒身(기여동시부한신) :

그들도 이처럼 한가하지 않은 몸이라오.