香山居士 白居易(향산거사 백거이). 憶江南 1 (억강남 1)
강남을 생각하며
江南好(강남호)，
강남이 좋았더라,
風景舊曾諳(풍경구증암)。
그 옛날 풍경 눈에 선하네.
日出江花紅勝火(일출강화홍승화)，
해가 뜨면 강변의 꽃은 불보다 더 붉고
春來江水綠如藍(춘래강수록여람)。
봄이 오는 강물은 짙은 푸른빛 같았다네.
能不憶江南(능불억강남)。
어찌 강남을 기억하지 않겠는가.
'향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 憶江南 3 (억강남 3) 강남을 생각하며 (0) | 2023.09.12 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 憶江南 2 (억강남 2) 강남을 생각하며 (0) | 2023.09.05 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 花非花(화비화) 꽃이면서 꽃이 아니어라 (0) | 2023.08.20 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 7(전원낙칠수 7) 정원의 즐거움 (0) | 2023.08.11 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 6(전원낙칠수 6) 정원의 즐거움 (0) | 2023.08.03 |