鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 北澗泛舟(북간범주)
북쪽 시냇물에 배 띄우고
北澗流恒滿(북간류항만) :
북쪽 시내에는 항상 물이 가득 차 흐르니
浮舟觸處通(부주촉처통) :
배 띄우면 어디에나 갈 수 있다네.
沿洄自有趣(연회자유취) :
물길 따라 오르내리면 절로 흥취가 일어나는데
何必五湖中(하필오호중) :
어찌하여 오호(五湖)에 들어가 숨었단 말인가?
'록문처사 맹호연(689)' 카테고리의 다른 글
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 六言詩(육언시) 여섯 자로 이룬 시 (0) | 2023.07.25 |
|---|---|
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 九 日 (구 일)중양절重陽節) (0) | 2023.07.09 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 仲夏歸漢南園寄京邑耆舊(중하귀한남원기경읍기구)한여름에 한남원으로 돌아와 장안사는 벗에게 보냄 (0) | 2023.06.24 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 過景空寺故融公蘭若(과경공사고융공난야)융공께서 계시던 경공사를 지나며 (0) | 2023.06.16 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 舟中曉望(주중효망) 배에서 새벽을 맞다. (2) | 2023.06.09 |