龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 聞京報走筆別親舊(문경보주필별친구) 경보주필을 듣고 친구와 이별하며

​龜峯 宋翼弼(구봉 송익필).    聞京報走筆別親舊(문경보주필별친구)

경보주필을 듣고 친구와 이별하며

 

萬世在五侯(만세재오후) :

만세는 내 뒤에 있고

百世在吾上(백세재오상) :

백세는 내 위에 있다

此身立其中(차신립기중) :

이몸은 그 가운데 서서

浩然一俯仰(호연일부앙) :

호연히 천지를 앙부하노라

事業豈不大(사업기부대) :

일 하는 것이 어찌 크지 않으리오만

無窮非與是(무궁비여시) :

끝없이 시비가 잇달았네.

少小慕先師(소소모선사) :

젊고 어려서는 성현을 사모하여

孽孽勤佇跂(얼얼근저기) :

부지런히 따르기에 힘썼네.

不讓弟一等(불양제일등) :

일등도 사양하지 않으면서

一欲止所止(일욕지소지) :

그칠 곳에 그칠 것을 한결같이 원했네