왕유(王維). 北 垞(북 타) 북쪽 언덕
北垞湖水北(북타호수배) :
호수 북쪽에 북쪽 언덕 있는데
雜樹映朱欄(잡수영주난) :
잡목이 붉은 난간에 비추는구나.
逶迤南川水(위이남천수) :
구비 구비 흐르는 남천의 강물
明滅靑林端(명멸청림단) :
푸른 숲 끝 쪽으로 명멸하는구나.
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 南 垞(남 타) 남쪽 언덕 (0) | 2022.11.15 |
|---|---|
| 왕유(王維). 冬夜書懷(동야서회)겨울밤에 회포를 적다 (0) | 2022.11.06 |
| 왕유(王維). 李處士山居(이처사산거) 이처사의 산 속 거처 (1) | 2022.10.23 |
| 왕유(王維). 送張五歸山(송장오귀산) 장오가 산으로 돌아감을 송별하다 (0) | 2022.10.23 |
| 왕유(王維). 渡河到淸河作(도하도청하작) 황하를 건처 청하에 이르러 짓다 (0) | 2022.10.09 |