운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 次谷口八韻 2首(차곡구팔운2수) 곡구의 여덟 운에 차운함

산곡 2024. 2. 28. 09:40

金芙蓉(김부용).    次谷口八韻 2首(차곡구팔운2수)

곡구의 여덟 운에 차운함

 

東坡居士泳筠詩(동파거사영균시)

동파거사가 대나무 시를 읊고

石室山人是我師(석실산인시아사)

석실산인은 나의 스승이네

悄蒨靑蔥眉睫暎(초천청총미첩영)

푸르디 푸른 무성한 댓잎 눈앞에서 빛나니

雨中輕葉雪中枝(우중경엽설중지)

잎새엔 빗방울 머금고 가지엔 눈을 맞는구나