栗谷 李珥 (율곡 이이). 上山洞[상산동] 상산동
入洞山容別[입동산용별] : 산 골짜기 들어가니 모양이 다르고
沿流境漸新[연류경점신] : 흐르는 물 따르니 점점 새로와지네.
林深不受暑[임심불수서] : 깊은 숲은 더위를 받아들이지 않고
泉語解留人[천어해류인] : 샘물 소리 떠나가는 사람 머물게하네.
苔石承鞋滑[태석승혜활] : 이끼 긴 돌 이어져 짚신은 미끄러지고
雲厓蔭席親[운애음석친] : 구름 낀 언덕 그늘에 사이좋게 자리하네.
淸詩吟未了[청시음미료] : 맑은 시 읊는것 끝내지도 못하고
慙愧向紅塵[참괴향홍진] : 속된 세상으로 향하니 참으로 부끄럽구나.
'율곡 이이(1536)' 카테고리의 다른 글
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 九月十五夜見月感懷 1[ 9월십오야견월감회 1] 9월 15일 밤 달을보는 감회 (0) | 2024.06.25 |
|---|---|
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 斗尾十詠 10[두미십영 10] 雪夜松籟[설야송뢰] : 눈 내리는밤 소나무에 이는 바람소리 (0) | 2024.06.16 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 司諫院契軸(사간원계축) 사간원의 계축 (0) | 2024.05.27 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 次山人詩軸韻(차산인시축운) 산인의 시축에 차운하다 (0) | 2024.05.20 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 溪分峰秀(계분봉수) 시냇물은 수수(洙水)와 사수(泗水)로 나눠 흐르고 (0) | 2024.05.13 |