율곡 이이(1536)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 贈山人(증산인) 산인에게 주다

산곡 2023. 7. 5. 20:12

栗谷 李珥 (율곡 이이).    贈山人(증산인)  산인에게 주다

 

 

五臺山下月精寺(오대산하월정사)

오대산 밑에 월정사라,

 

門外淸溪不息流(문외청계부식류)

문 밖의 맑은 냇물 쉬지 않고 흐르네.

 

可笑衲僧迷實相(가소납승미실상)

가소롭다. 스님이 실상에 미혹하여,

 

只將無字謾推求(지장무자만추구)

(無)자 만을 갖고서 부질없이 추구하네.