퇴계 이황(1501)

李滉(이황). 孤山詠梅(고산영매) 고산영매

산곡 2024. 6. 24. 07:21

 

李滉(이황).    孤山詠梅(고산영매) 고산영매

 

一棹湖遊鶴報還(일도호유학보환)

서호에 배 띄우면 돌아오라 학이 날아들고

 

淸眞梅月稱盤桓(청진매월칭반환)

맑은 매화 밝은 달빛에 흠뻑 빠져 사네

 

始知魏隱非眞隱(시지위은비진은)

魏野(위야)의 은거는 참된 은거가 못되니

 

賭得幽居帝畵看(도득유거제화간)

묻혀 지내는 곳 황제가 그림 그려 보고 있네