퇴계 이황(1501)

李滉(이황). 孤山梅隱(고산매은) 고산매은

산곡 2024. 7. 2. 07:48

 李滉(이황).    孤山梅隱(고산매은) 고산매은

 

返棹歸來鶴趁人(반도귀래학진인)

배를 돌려 돌아오매 학도 사람 따라오고

 

梅邊閒坐自淸眞(매변한돠자청진)

매화 곁에 조용히 앉으니 청진해지네

 

門前想亦非凡客(문전상역비범객)

문 앞에 찾아온 이도 속객은 아닐터

 

躇事浚巡尙隱身(저사준순상은신)

무슨 일로 머뭇머뭇 오히려 몸을 숨기는가