孤雲 崔致遠(고운 최치원). 夜贈樂官(야증악관) 밤에 악관에게 줌
人事盛還衰(인사성환쇠) :
사람의 일이란 흥하면 쇠하는 법
浮生實可悲(부생실가비) :
덧없는 인생은 시로 슬프기만 하다네
誰知天上曲(수지천상곡) :
누가 천상의 노래를 알리오
來向海邊吹(내향해변취) :
해변을 향해 들려오는구나
水殿看花處(수전간화처) :
강가의 누각에서 꽃 있는 곳 바라봄이
風欞對月時(풍령대월시) :
바람부는 난간에서 달 보고 있을 때이로다
攀髥今已矣(반염금이의) :
수염을 만져보니 이미 늙어가니
與爾淚雙垂(여이루쌍수) :
두 사람이 함께 눈물 흘린다
'고운 최치원(857)' 카테고리의 다른 글
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 長安旅舍與于愼微長官接隣有寄(장안려사여우신미장관접린유기) (0) | 2023.06.02 |
|---|---|
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 贈雲門蘭若智光上人(증운문란약지광상인)운문 난야 지광스님에게 (0) | 2023.05.25 |
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 泛海 (범해) 바다에 배 뛰우니 (0) | 2023.05.11 |
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 題雲峰寺(제운봉사) 운봉사 (0) | 2023.05.04 |
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 古意(고의) 깊은 생각 (2) | 2023.04.26 |