​白湖 尹鑴 (백호 윤휴). 苦 寒 (고 한) 혹한

​

白湖 尹鑴 (백호 윤휴).   苦 寒 (고 한)  혹한

 

 

山下孤村深閉門(산하고촌심폐문) :

산 아래 외로운 마을 깊게 문이 닫히고

 

溪橋日晩靑煙起(계교일만청연기) :

개울 다리에 해 넘어가니 푸른 연기 피어오른다

 

石泉凍合無人蹤(석천동합무인종) :

돌 샘은 얼어붙고 사람의 종적은 없고

 

知有山妻炊雪水(지유산처취설수) :

산 아낙네 눈 녹여 물 마련하는 것을 알겠노라