마힐 왕유(699)

​왕유(王維). 雜詩三首 2 (잡시삼수 2) 잡시

산곡 2023. 2. 1. 07:44

왕유(王維).    雜詩三首 2 (잡시삼수 2)  잡시

 

 

君自故鄉來(군자고향래),

그대는 고향에서 오셨으니

 

應知故鄉事(응지고향사)。

응당 고향 일을 아시겠네

 

來日綺窗前(내일기창전),

오시던 날 창 앞의

 

寒梅着花未(한매착화미)。

매화엔 꽃이 피었는지요