五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 飲酒 6(음주 6) 술을 마시다

 

五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명).   飲酒 6(음주 6) 술을 마시다

 

行止千萬端(행지천만단)

사람의 행동거지는 천차만별 하거늘

誰知非與是(수지비여시)

그 옳고 그름을 누가 알겠는가.

是非苟相形(시비구상형)

옳고 그른 것의 모양새를 꾸며대고

雷同共譽毀(뇌동공예훼)

부화뇌동하여 칭찬과 헐뜯음을 같이 한다.

三季多此事(삼계다차사)

삼대(三代) 이후 그런 일 많았으나

達士似不爾(달사사불이)

통달한 선비는 이를 닮지 않았네.

咄咄俗中愚(돌돌속중우)

가련한 속세의 어리석은 자들이여,

且當從黃綺(차당종황기)

이제 나는 상산의 사호(四皓)를 따르고자 하네.