포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주) . 동지음1(冬至吟1) 동지를 읊다

산곡 2023. 8. 14. 10:24

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주)  . 동지음1(冬至吟1) 동지를 읊다

 

 

乾道未嘗息(건도미상식) :

하늘의 도는 일찍이 끝없이 계속되고

 

坤爻純是陰(곤효순시음) :

건효는 순전히 음의 기운이라네

 

一陽初動處(일양초동처) :

일양이 처음 움직인 곳에서

 

可以見天心(가이견천심) :

본연의 뜻을 살필 수 있다네