孤山 尹善道(고산 윤선도). 淨深菴(정심암) 정심암
蓮華峯下淨深菴(연화봉하정심암)
연화봉 아래 정심암이 있어
金碧화煌照佛龕(금벽화황조불감)
아름다운 색채의 등불이 환하게 빛나며 불감을 비추네
辛苦上人耽道意(신고상인탐도의)
고생스럽게 애쓰며 스님이 도를 깨닫는 데 열중하는 뜻
吾儒見此可懷慙(오유경차가회참)
우리 선비들이 이를 보고서 부끄럽게 여길 만하네
'고산 윤선도(1587)' 카테고리의 다른 글
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 秋夜偶吟次古韻(추야우음차고운) 가을밤에 언뜻 떠올라 옛 시에 차운하여 읊다 (0) | 2024.04.26 |
|---|---|
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 記 實(기 실) 사실대로 쓰다 (0) | 2024.04.19 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 睡覺思親 2(수각사친 2) 잠이 깨어 어버이를 생각하다 (0) | 2024.04.01 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 睡覺思親 1(수각사친 1) 잠이 깨어 어버이를 생각하다 (1) | 2024.03.26 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 贈別權伴琴(증별권반금)반금 권해와 헤어지며 지어 주다 (0) | 2024.03.09 |