孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 映月樓(영월루) 영월루

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).    映月樓(영월루)  영월루

 

 

玉檻秋來露氣淸(옥함추래노기청) :

옥난간에 가을이 오니 이슬 기운 찬데

 

水晶簾冷桂花明(수정렴냉계화명) :

수정발은 차갑고 계수나무는 밝아보인다

 

鸞驂不至銀橋斷(난참부지은교단) :

선인 태운 난새 수레 오지 않는데​

 

惆愴仙郞白髮生(추창선랑백발생) :

서글픈 선량은 이미 백발이 돋는구나